Auf Wiedersehen, Campioni del Mondo!

Csak elhagyta még ebben a hónapban a Bayern Münchent a nyáron lejáró szerződésű szűrő, Mark van Bommel, aki kijelentette, hogy a Milanban folytatja, majd érzelmes búcsút vett a bajoroktól. Mindezek után a „végrehajtó” elnök, Karl-Heinz Rummenigge is kijelentett, mégpedig azt, hogy most már mindenki béküljön ki mindenkivel, különösképpen Louis van Gaal edző Christian Nerlinger sportigazgatóval és Louis van Gaal edző Uli Hoeness klubigazgatóval; hogy aztán vállt vállnak vetve stb. Tapasztalatunk azt mondja, hogy egy edző nem lehet sokáig perben-haragban az egész vezetőséggel, ha nem jönnek sorozatban a sikerek…

A holland balbekkért, Edson Braafheidért a Hoffenheim jelentkezett be, sikerrel, Diego Contentóért a fél Serie A, sikertelenül. A Middlesbrough vinné a tartalékok csapatkapitányát, a már 25 éves védőt, Maximilian Haast, ugyanoda megvették a müncheniek a német U-válogatott támadót, Marcos Álvarezt az Eintracht Frankfurttól. Hetvenötezer euróért.

A dinamikus fejlődést dinamikus vergődésre váltó Wolfsburg nagy erőkkel keresett csatárokat az elmúlt napokban, miután 500 ezer euróért eladták a világbajnok védőt, Andrea Barzaglit a Juventusnak. Barzagli németországi karrierje nem volt az a kimondott díszlépés, lásd gyengécske átlagosztályzatait, ezért is lett a vége idő előtti zurück. A Monacót elhagyni vágyó Dieumerci Mbokani és klubja mindenben megegyezett már a németekkel, egyelőre kölcsönbe kerül a kongói támadó a „farkasokhoz”. Rajta kívül hétmillió eurót ajánlottak a Liverpoolba hatalmas reményekkel érkező, de ugyanolyan mértékű csalódást okozó szerb szélsőért, Milan Jovanovicsért, bejelentkeztek a Groningennél a szlovén Tim Matavzért, és a nyáron elhozzák a Kaiserslauterntől ingyen a horvát Srdjan Lakicot.

A szlávos körutat a schalkés középpályásért, a horvát Ivan Rakiticért tett ajánlattal koronázták meg. A szenegáli középcsatár Papiss Cisséért 12 millió eurót ígértek a Freiburgnak, de rábólintás helyett kosarat kaptak. Michael Ballack Bayer Leverkusentől történő elcsábítására sincs sok remény, a támadó Patrick Helmes viszont hajlik arra, hogy a wolfsburgiakhoz írjon alá – edzője egyelőre kitette a keretből, mondván, nem a játékra, hanem az igazolási ügyekre koncentrál. Kőkemény dán védőjükért, Simon Kjaerért viszont a Chelsea érdeklődik, bár túl nagy összeget nem kínált érte. Egyelőre.

Kevés jó dolog van az életben, de annyi legalább vigasztalja az embert, hogy minden transzfersaga véget ér előbb-utóbb, Ryan Babel is leszerződött végre a Hoffenheimhez, mégpedig hétmillió euróért. A nemrégiben még sokkal többre taksált holland támadó 2013 nyaráig írt alá.

„Nagyon örülök, hogy itt folytathatom” – nyilatkozta Babel, aligha őszintén. A Hoffenheimnél maradást kategorikusan kizáró támadó, Demba Ba és klubja megegyezett a West Hammel, így a szenegáli ék ott folytatja egy fél évig kölcsönben, 600 ezer euróért cserébe. Átment az orvosi vizsgálatokon is, ami ritkaság nála mostanában. A „falusi csapatban” folytathatja az egykori U21-es válogatott középpályás, Patrick Ochs is az Eintracht Frankfurtból, de érte ötmillió euró körüli összeget kellene fizetni.

Elengedte olasz világbajnokát a Stuttgart is, csak éppen a 34 esztendős Mauro Camoranesiért nem jelentkezett senki sem, így aztán simán csak felbontották szerződését. A nyilatkozatok alapján jó hangulatban zajlott a válás, és az olasz-argentin sem sokáig lesz munkanélküli, mert a Tottenham, a Newcastle, a Lanús, a Brescia és a Real Zaragoza máris felvette vele a kapcsolatot (de állítólag ő maga a Roma hívására vár).

Az Ázsia-kupán remeklő dél-koreai támadó középpályás, Ku Dzsa Csol klubjával, a Dzsedzsuval tárgyalásokat kezdtek  a svábok, annál is inkább, mert a Stuttgart sportigazgatója, Fredi Bobic bejelentette, hogy Hajnal Tamást nem tudják megszerezni a Dortmundtól, legalábbis most januárban nem. Az algériai támadó, Rafik Dzsebbur (AEK Athén) viszont még reménykedhet abban, hogy a tavaszi idényben segítheti a VfB-t a kiesés elleni harcban, akárcsak a svéd jobbhátvéd, Mikael Lustig (Rosenborg) vagy a magyar szélső, Stieber Zoltán (Alemannia Aachen).

Brazil középpályást vett a Schalke, egyelőre csak kölcsönbe: Danilo Fernando Avelar az ukrán Karpati Lvivet hagyta ott. Érdeklődik a Bremen a Tottenham horvát középpályása, Niko Kranjcar iránt, és a londoniak már árat is mondtak a német egyletnek: hétmillió eurót.

Eleddig nem igazán volt aktív a téli átigazolási piacon a Borussia Dortmund, igaz, nem is volt rá igazán oka és fedezete, ám a gárda kincse, a japán Kagava Sindzsi eltörte lábát az Ázsia-kupán. Az ősz felfedezettje alighanem kihagyja az egész tavaszi idényt. A felkelő nap országából érkező támadó középpályás szezonjának tehát bealkonyult, de sérülése talán egy magyar fiú dortmundi feltámadásának hajnala lehet…