A 31 éves játékos az előző szezonban 31 olasz bajnoki mérkőzésen lépett pályára a Bologna színeiben, majd 2017 májusában a Montrealhoz került kölcsönbe, amelyben összesen 25 meccsen szerepelt. A tengerentúlon gólerős formában futballozó, nyolc találattal és 12 assziszttal záró Dzemaili most visszatért az olasz egyesülethez, amelynél 2020-ig érvényes a szerződése.
A svájci válogatott futballista klubváltása után nem sokkal az is biztossá vált, hogy az algériai Szafir Taider ellenkező utat bejárva a Montrealnál folytatja a pályafutását.