A 31 esztendős spanyol játékos hat szezonon át erősítette a skót klubot, s ez idő alatt valamennyi tétmeccsét figyelembe véve 72 gólt szerzett.
A Rangers szerette volna a klubnál tartani a játékost, új szerződést is ajánlott neki, Nacho Novo azonban a Sporting Gijón kétéves ajánlatát fogadta el.