Reyes fiatal kora ellenére már 136 mérkőzést játszott a Huachipato első csapatában, amellyel 2012-ben bajnok lett.
A 24 éves Juanfran a legutóbbi három évet a Real Madrid Castillában töltötte, a legutóbbi szezonban 41 meccsen 4 gólt szerzett. Ő hároméves szerződést kötött a bajnokság 7. helyezettjével.