Ötmillió randot, azaz mintegy 137 millió forintot kell fizetnie a Dél-Afrikai Labdarúgó-szövetségnek, hogy a jövőben jogtisztán használhassa a Bafana Bafana nevet. A zulu nyelven „fiúk" jelentésű becenevet még 1992-ben adta a csapatnak egy helyi újságíró, és az elnevezés azon nyomban igen népszerű lett, rajta is ragadt a gárdán.
A gond csak az, hogy egy johannesburgi cég tulajdonosa, Stan Smidt még idejekorán levédette a nevet, így joggal indított pert a névhasználat miatt. A majd 20 éves pereskedésnek volt egy békésebb szakasza, igaz, akkor meg úgy nézett ki, hogy a szövetség hosszú távon a most megítélt összeg tízszereséért lízingelheti a nevet.
Így aztán valahol érthető, ha a szövetség elnöke a nem kis summa kifizetéséről szóló verdikt után is vidáman nyilatkozott: „Nagyon boldogok vagyunk, hogy végre megválthatjuk a Bafana Bafana nevet, és, hogy a jövőben a játék érdekében használhatjuk ezt a nagyszerű brandet” – mondta Kirtsen Nematandani.