Ötven év telt el, és most Kóheinek meg a feleségének újra szednie kell a sátorfáját, mert most éppen megint olyan házban élnek, amely a 2020-as olimpia valamelyik épületének az útjában áll.
A ma már nyugdíjas férfi 1964-ben trafikos volt a házában kialakított üzletben. A bontás miatt elvesztette a munkáját, és autómosóként kellett elhelyezkednie.
„Úgy érzem, hogy ha nem lett volna olimpia nálunk, minden máshogy lett volna az életemben. Bárcsak ne rendeznének újra olimpiát Tokióban... Egyszer az életben mondjuk el lehet viselni egy ilyen költözést. De kétszer? Ez nevetséges” – kesergett a férfi.