A Velez Sarsfield vezetői négy és ötmillió euró közötti kártérítést követelnek, mivel szerintük Jonas Gutiérreznek vissza kellett volna térnie hozzájuk, miután lejárt a megállapodásuk a Real Mallorcával.
Az argentin középpályás játékjogát a Velez és a Mallorca – itt játszott legutóbb a játékos – közösen birtokolta, de ő az idény végén a FIFA-hoz fordult, hogy szabad ügynökké válhasson, majd ezután aláírt a Newcastle-höz.