A Cardiff az első félidőben közel járt a gólszerzéshez a Charlton ellen, de Craig Bellamy veszélyes lövése a kapu mellé ment. A folytatásban a vendégek előtt is adódott komoly lehetőség, ám ők sem találtak be.
Ez így tökéletesen meg is felelt Malky Mackay csapatának, amelynek csak egy pontra volt szüksége, hogy bebiztosítsa a helyét a Premier League-ben, amelyben a következő idénytől két walesi csapat küzd majd: a Swansea és a Cardiff.
A Cardiff 51 év után jutott vissza az angol labdarúgás élvonalába, és a 46. csapat lesz, mely megfordul az 1992-es alapítású Premier League mezőnyéből. Az évekig a feljutási álmot hiába hajszoló – rendre az utolsó meccsen vagy meccseken elbukó – gárdának azt is le kellett nyelnie, hogy walesi riválisa, a Swansea hamarabb lépett előre a Premier League-be, most azonban már teljesítette a célkitűzést, és osztályt váltott felfelé, köszönhetően a Vincent Tan vezette malajziai tulajdonosi kör támogatásának is. Tan már „belengette a csekkfüzetet”.
„Mindenképpen pénzt kell fordítanunk az erősítésekre, úgy vélem, húsz- vagy huszonötmillió fontot. Okosan kell költekeznünk, mert láttunk klubokat, amelyek szórták a pénzt, de a pályán ez nem látszott meg” – vélekedett.
A feljutás után alighanem a szurkolók is megbocsátanak néhány sajátos lépést a malajziai tulajdonosi körnek – például a csapatcímer és mezszínek megváltoztatását (kék-fehérről pirosra). A Cardiff korábban 1921–29, 1952–57, valamint 1960–62 között szerepelt az angol labdarúgás felsőházában, legjobb eredménye az 1923–24-es szezonban elért második hely, valamint az 1927-es FA-kupa-siker - a walesiek egyetlen nem angol csapatként tudták elhódítani a futballvilág legnagyobb presztízsű nemzeti kupáját.
Az említett 1923–24-es idényben nagyon kevésen múlott, hogy walesi bajnoka legyen Angliának: minden idők legszorosabb angol bajnoki versenyfutását bukta el a Cardiff az utolsó fordulóban a Huddersfielddel szemben. A záró játéknapon az egypontos előnyben levő walesiek a Birmingham City otthonában léptek pályára, és egy győzelem biztosította volna számukra az elsőséget – csakhogy Len Davies büntetőt hibázott, a meccs pedig így 0:0-ra végződött. A Huddersfield 3:0-ra legyőzte a Nottingham Forestet, így a két csapat azonos pontszámmal (57) és azonos gólkülönbséggel (+27) végzett, a gólarány (60:33 a 61:34-gyel szemben) döntött – a Huddersfield javára.
Az angol élvonal történetében először rendezhetnek a 2013–14-es idényben walesi rangadót, hisz a most feljutott Cardiff és a Swansea még sosem volt egyszerre tagja az első ligának. Az 1912 óta megvívott South Wales Derby mérlege a Cardiff felé billen, 105 mérkőzésen 43–27–35 a mérleg. A két walesi rivális a másodosztálytól a negyedosztályig minden ligában összecsapott már korábban – most a Premier League presztízsmeccseinek sora bővül majd egy újabb nagy rivalizálással.
Az angol harmadosztályban (League One) a kiesés ellen küzdő Oldham legyőzte a Yeovilt, és ezzel biztossá vált, hogy a Gyepes Gábort is foglalkoztató Portsmouth kiesik a bajnokságból, és a negyedosztályban folytatja.
Pályainvázió a feljutást követően Cardiffban
ANGOL CHAMPIONSHIP, 43. FORDULÓ
Cardiff–Charlton Athletic 0–0
Leicester–Bolton Wanderers 3–2
Millwall–Watford 1–0
Middlesbrough–Nottingham 1–0
Bristol City–Birmingham City 0–1
Peterborough–Brighton 0–0
Barnsley–Derby County 1–1
Leeds United–Burnley 1–0
Ipswich–Crystal Palace 3–0
Wolverhampton–Hull City 1–0
Blackburn Rovers–Huddersfield Town 1–0
Blackpool–Sheffield Wednesday 0–0
1. Cardiff (feljutott) | 43 | 25 | 9 | 9 | 68–41 | +27 | 84 |
2. Hull City | 43 | 24 | 5 | 14 | 59–48 | +11 | 77 |
3. Watford | 43 | 21 | 8 | 14 | 78–55 | +23 | 71 |
4. Brighton | 43 | 16 | 18 | 9 | 59–41 | +18 | 66 |
5. Crystal Palace | 42 | 18 | 12 | 12 | 67–57 | +10 | 66 |
6. Leicester | 43 | 18 | 10 | 15 | 65–42 | +23 | 64 |
7. Bolton Wanderers | 43 | 17 | 12 | 14 | 64–57 | +7 | 63 |
8. Nottingham | 43 | 16 | 15 | 12 | 60–56 | +4 | 63 |
9. Charlton Athletic | 43 | 15 | 13 | 15 | 57–55 | +2 | 58 |
10. Middlesbrough | 43 | 18 | 4 | 21 | 58–64 | –6 | 58 |
11. Leeds United | 43 | 16 | 10 | 17 | 54–62 | –8 | 58 |
12. Birmingham City | 43 | 14 | 15 | 14 | 60–65 | –5 | 57 |
13. Ipswich | 43 | 15 | 11 | 17 | 44–57 | –13 | 56 |
14. Blackpool | 43 | 13 | 16 | 14 | 57–54 | +3 | 55 |
15. Derby County | 43 | 14 | 13 | 16 | 60–59 | +1 | 55 |
16. Millwall | 41 | 15 | 10 | 16 | 50–55 | –5 | 55 |
17. Burnley | 43 | 14 | 12 | 17 | 57–58 | –1 | 54 |
18. Sheffield Wednesday | 43 | 15 | 9 | 19 | 50–59 | –9 | 54 |
19. Blackburn Rovers | 42 | 13 | 14 | 15 | 51–55 | –4 | 53 |
20. Peterborough | 43 | 14 | 9 | 20 | 62–69 | –7 | 51 |
21. Wolverhampton | 43 | 14 | 9 | 20 | 53–63 | –10 | 51 |
22. Huddersfield Town | 43 | 13 | 12 | 18 | 45–70 | –25 | 51 |
23. Barnsley | 43 | 13 | 11 | 19 | 52–68 | –16 | 50 |
24. Bristol City | 43 | 11 | 7 | 25 | 57–77 | –20 | 40 |