A Liverpool egy éve, 2017. december 27-én szerződtette a Southamptontól a holland védőt, Virgil van Dijket. A „vörösök” jó vásárt csináltak vele, hiszen a játékos remekül teljesít, a 2018–2019-es idényben eddig Jürgen Klopp csapata hozta le a legtöbb mérkőzést kapott gól nélkül – szám szerint tizenkettőt. Az érintetlen kapu logikusan általában a védelem és a kapus érdeme – és itt érkezünk meg a poénhoz…
Angolul ugyanis a kapott gól nélküli meccseket a „clean sheet” kifejezéssel jelölik. Igen ám, de a sheet az angolban akár lepedőt is jelenthet… Szóval Van Dijk kapott karácsonyra egy tiszta lepedőt.
A 27 éves védőnek leesett a vicc, meg is jegyezte: „Another clean sheet!”, vagyis „Még egy tiszta lepedő!”
és itt érkezünk meg a poénhoz…
Angolul ugyanis a kapott gól nélküli meccseket a „clean sheet” kifejezéssel jelölik. Igen ám, de a sheet az angolban akár lepedőt is jelenthet… Szóval Van Dijk kapott karácsonyra egy tiszta lepedőt.
A 27 éves védőnek leesett a vicc, meg is jegyezte: „Another clean sheet!”, vagyis „Még egy tiszta lepedő!”