Alakjának megidézését azért sérelmezik, mert miközben Tojotomit Japánban történelmi hősként tisztelik, a katonai vezető az 1590-es években két rendkívül véres és pusztító inváziót indított a Koreai-félsziget ellen, amelyek hatalmas áldozatokkal és kulturális javak megsemmisülésével jártak.
Az Ázsiai Játékokon egy másik malőr is felkavarta a kedélyeket, miután Dél-Korea férfi gyeplabda-válogatottjának Banglades elleni mérkőzése kezdetén a dél-koreai helyett az észak-koreai himnuszt játszották be. Dél-Korea és Észak-Korea viszonya jelenleg is igen feszült, és teljesen rendezetlen az ötvenes évek elejének koreai háborúja óta. A konfliktus 1953-ban fegyverszünettel, de békeszerződés hiányában zárult, így a félsziget két országa formailag azóta is hadban áll egymással.
A dél-koreai himnusz:
Az észak-koreai himnusz:
