Mint ismert, a címlap a Spanyolországban nagy számban nyaraló angol turisták „bűneire” hivatkozva mondta, hogy „eljött a bosszú ideje”, továbbá az is látható volt, hogy Rodri (a spanyolok középpályása) belerúg egy félmeztelenre vetkőzött angol drukkerbe.
A napilap a hivatalos X-oldalán kért elnézést a címlapért.
„A szombati címlapunkon egy könnyed poént akartunk elsütni, és nem gondoltuk, hogy bárki is komolyan veszi ezt. Éppen ezért szándékosan eltúlzott és tenyérbemászó lett a végeredmény. Ezzel együtt elismerjük, hogy a címlap nem a várt hatást érte el, és olyan olcsó sztereotípiákba álltunk bele, amikbe nem kellett volna. Reflektáltunk a történtekre, meghallgattuk a visszajelzést, és arra jutottunk, hogy ezt elszúrtuk. A címlapunk átlépett egy határt, és ezért elnézést kérünk” – olvasható a skót függetlenség mellett kiálló The National közleményében.