Norvégiának egyetlen pont is elegendő lett volna a divízió-1-es világbajnokság debreceni csoportjának megnyeréséhez, ám a vikingek nem bíztak semmit a véletlenre. Thoresen már a 6. percben kihasznált egy emberelőnyt: megkerülte a kaput és Haruna mellett hálóba juttatta a pakkot. A norvégok egyre másra szövögették tetszetős akcióikat, a japánok érezték is, nem sok keresnivalójuk van a jégen. A második harmadban ismét emberelőnyből eredményes Marthinsen, majd egy percre rá megalázó gól: Thoresen, Hallem, Vikinstad a korong útja, villámgyors passzok a kapu torkában, csiki-csuki után üres a japán kapu.
A mérkőzés ezek után már szinte békésen csordogált, bár egy alkalommal három törött bot is feküdt egyszerre a jégen. Marius Trygg gyötri be a japán kapuson átcsorgó korongot a gólvonalról, majd amikor már az egész norvég tábor a feljutást ünnepelte "Riga, Riga!" felkiáltással (itt rendezik jövőre az A-csoportos vb-t), következett a slusszpoén. Egy perccel a vége előtt Marthinsen nyomta be az ötödik norvég gólt. A norvégok készülődhetnek Rigába, álmaink, csodavárásunk ellenére, tegyük hozzá - megérdemelten…