"Juzsnijban mindenki erőn felül teljesített, s azt ígérhetem, hogy a csömöri visszavágón mindent megteszünk majd azért, hogy kiharcoljuk a továbbjutást."
Portovik Juzsnij (ukrán)–Csömöri KSK 24–20 (12–11)
Juzsnij, 600 néző
V: Hascik, Otapko (szlovákok)
JUZSNIJ. LD: Komogorodszki 11, Ternovaj 4.
CSÖMÖR: ZSEMBERY – GIGLER 4, Kende 2, Szörnyi, Károlyfi 3 (1), Czina 1, VARGA P. 4. Cs: Duleba (kapus), BORSODI 4, Elek 1, Laurencz 1, Varga Á.. Edző: Adorján Gábor.
Kiállítások: 8, ill 10 perc
Hétméteresek: 3/2, ill 2/1.
Nem volt irigylésre méltó helyzetben a csömöri együttes, hiszen az európai kupában újonc csapat jó játékerőt képviselő ellenfelet kapott a sorsoláskor, ráadásul az ukrán város utazási szempontból sem ideális. Adorján Gábor tanítványai kényelmes repülőút után, remek körülmények közé kerültek Juzsnijban.
A csömöriek az elfogódottság legapróbb jelei nélkül kezdték meg a csatát, s az első percek után 2–0-ra vezetett a magyar gárda. Kapcsoltak a házigazdák, előbb egyenlítettek, majd az első játékrész közepére a vezetést is átvették. Igaz ehhez kellett néhány támadásban elkövetett csömöri hiba, hiszen a Portovik legjobbja, Komogorodszki kíméletlenül büntetett, a szünetig négy indításgólt is lőtt az egyébként bravúrt bravúrra halmozó Zsembery hálójába.
Fordulás után újra beleerősítettek a hazaiak (akik talán könnyebb mérkőzésre számítottak), ám a Csömör akkor sem ijedt meg, amikor a Juzsnij 15–11-re elhúzott. A kritikus pillanatokban mindig akadt egy ember, aki átlendítette a gárdát a holtponton, így a hajrát újfent minimális különbségnél kezdték meg a csapatok (21–19). A szoros végjátékban akár a győzelmet is megszerezhették volna Borsodiék, ám a nagy lehetőség kapujában kiütközött a nemzetközi rutin hiánya, s néhány elkerülhető technikai hiba után növelték előnyüket a vendéglátók. A különbség azonban cseppet sem riasztó, hiszen a Portovik Juzsnij 24–20-as győzelme után kellemetlen percekre számíthat a jövő szombati visszavágón.
Mestermérleg
Adorján Gábor: – Még szokni kell játékosainknak az európai kupamérkőzések semmihez sem hasonlítható légkörét. Juzsnijban mindenki erőn felül teljesített, s azt ígérhetem, hogy a csömöri visszavágón mindent megteszünk majd azért, hogy kiharcoljuk a továbbjutást.