Mendy az Issy-Parissal kötött szerződést, azonban nem lépett pályára a szezonban a csapatban, a kontraktusát pedig felbontották, miután a szövetség nem fogadta el azt.
„A szerződésem megszüntetése után tanulmányoztam az ajánlatokat, amik Franciaországból és Bukarestből érkeztek. A Metz ajánlata érdekes volt, ráadásul hosszabb távon számoltak velem. Ismerem a klubot, sok barátom van a csapatban" – mondta Mendy, aki 2010 és 2012 között már szerepelt a Metzben, amellyel bajnokságot és Ligakupát nyert.
Közben új játékos igazolását jelentette be a Győri ETO BL-elődöntős ellenfele, a dán FC Midtjylland. A svéd válogatott irányító, Sabina Jacobsen után bejelentették a dán kapus, Stephanie Andersen megszerzését, aki a Silkeborg-Voel csapatától érkezik a szezon végeztével, két évre írt alá.