Ellentétes utat járt be a szezonban a Miami és a Washington. A címvédőt az alapszakasz során végig sérülések tizedelték, alig volt találkozó, amelyre teljes kerettel készülhetett Pat Riley együttese. Még a vezetőedző is beiktatott egy másfél hónapos kényszerpihenőt csípő- és térdbántalmak miatt. A Miami gyengélkedésének betudhatóan – másfél hónapja még a rájátszásbeli szereplés is kétségessé vált – úgy tűnt, a Washington kényelmesen megszerzi a Délkeleti csoport első helyét, és az egész konferencia megnyerésére is jó esélylyel pályáztak. A Gilbert Arenas, Antawn Jamison, Caron Butler trió tökéletesen dolgozott öszsze, az NBA legponterősebb trióját alkották. Ám előbb Jamison, majd Arenas is megsérült, és a Wizards elkezdett visszaesni. A két maródi felépült, ám a hét végén a Milwaukee elleni meccsen eltört Butler karja, így a csatár a szezon végéig kidőlt a sorból. Csak másfél hónap múlva játszhat újra, de a bevetéséhez messzire kell jutniuk a fővárosiaknak a playoffban. A remekül védekező Butler nélkül reménytelenül játszik a Wizards, a Charlotte simán megverte 122–102-re. Közben a Miami a Toronto legyőzésével átvette a vezetést a Délkeleti csoportban. Jason Kapono ezen a meccsen visszatért sérüléséből, és edzésbe állt Dwyane Wade is. A tavalyi döntő MVP-je a két hét múlva kezdődő rájátszásra teljes értékűvé válhat, és úgy tűnik, a Miamival számolni kell. Ki gondolta volna, hogy Washingtonban az idén is a Heatre fognak irigykedni?