Casoni novemberben érkezett az északnyugat-franciaországi klubhoz, és az volt a feladata, hogy az élvonalban tartsa a csapatot.
A 20 csapatos Ligue 1 18. helyén záró Lorient a másodosztály harmadik helyezettjével, a Troyes-val küzdött meg, az első mérkőzésen 2–1-es vereséget szenvedett, a visszavágó pedig 0–0 lett.