A 2013 októberében visszavonult ex-csatárt azért ítélték el, mert 2014 és 2019 között nem vallott be a norvég adóhatóságnak mintegy 12.8 millió korona (kb. 503 millió forint) bevételt, miközben valójában adófizetési kötelezettsége volt hazájában.
Carew-nak a börtönbüntetés mellett 540 ezer norvég koronás (21.2 millió forint) pénzbüntetést is meg kell fizetnie, a szabadságvesztésének mértékét ugyanakkor megduplázhatják, ha a bíróság bizonyítékot talál arra vonatkozóan, hogy az ex-futballista szándékosan tagadta meg az adófizetési kötelezettségét.
A 43 éves sportoló pályafutása során Spanyolországban, Franciaországban és Angliában is futballozott, 2000 és 2004 között a Valenciát, 2005 és 2007 között pedig az Olympique Lyont erősítette, majd a Premier League-be igazolt. A szigetországban 2007-től 2011-ig az Aston Villa játékosa volt, aztán a 2011/2012-es idényben a West Ham Unitednél játszott.
Carew-t 2005 és 2008 között háromszor választották az Év játékosának Norvégiában, 91 válogatottbeli fellépésén 24-szer volt eredményes.
A visszavonult norvég tank lett bombázóval vigasztalódhat
John Carew véres thrillert forgat Kanadában
Megszólalt a válogatott focista, akit elfelejtett Marco Rossi
Elképesztő hajrával idegenben is megverte a Szeged a Kielcét!
Eluralkodott a káosz Budapesten: óriási csapás, lehetetlen tömegközlekedni
Lecsapott a NAV a magyar bűnszervezetre: hihetetlen vagyont talált – fotók
Mélyütés a magyar válogatottnak, betett Szoboszlaiéknak az UEFA
Drámai fordulatra készül Putyin: a fegyverszállító országoknak üzent
A Veszprémnek hazai pályán sem okozott gondot a Plock legyőzése a kézi BL-ben
Mutatjuk, hol nem járnak a vonatok a havazás miatt
A KTE tulajdonosa közölte, nem csak a gyenge eredmények miatt mentették fel Szabó Istvánt
Thorsten Fink még Bécsben a különös zsenit látta Nestor El Maestróban
Elismerte az UEFA, nagyot hibázott a videóbíró
