Mint ismert, Robben a Magyarország elleni június eleji felkészülési mérkőzésen szenvedett combsérülést, ám ennek ellenére a világbajnokságon többször is pályára lépett. Amint visszatért a klubjához, a Bayern orvosai újabb, a júniusival összefüggő sérülést diagnosztizáltak, és mivel a játékos a becslések szerint csak az ősz végén léphet pályára, a bajor klub kártérítést követel a szerinte Robbent felelőtlenül szerepeltető holland szövetségtől.
Saját gazdasági vezetői szerint a Bayernt hozzávetőlegesen 1.7 millió eurós kár érte, ezért szeretné Karl-Heinz Rummenigge, a bajor klubot működtető gazdasági társaság elnöke, hogy a holland szövetség járuljon hozzá a támadó bérének folyósításához a lábadozás időszakában.