„Egyszer eljön az idő. Harmincöt éves lettem, szeretnék a jövőben az élet más dolgaira több időt fordítani” – indokolt tömören Kurányi.Kurányi.
A támadó legutóbb az 1899 Hoffenheim alkalmazásában állt, nyár óta azonban nem volt csapata. A télen hírbe hozták – több együttes mellett – a Haladással is, de hiába egyeztettek Kurányi menedzsmentjével, a közös munkából végül nem lett semmi.
A magyar felmenőkkel is rendelkező Kurányi a Hoffenheimnél már kevés lehetőséget kapott. Előtte több évig a Dinamo Moszkvában játszott.
Bundesliga-karrierjét a VfB Stuttgartban kezdte, később a Schalke futballistája volt. A válogatottban 52 meccsen 19 gólt szerzett. A nemzeti csapatban 2008-ban ért véget a pályafutása, mert miután Joachim Löw szövetségi kapitány nem nevezte az oroszok elleni mérkőzésre, a meccs félidejében dühösen elhagyta a dortmundi stadiont.