A transzfer hírét a Twente hivatalosan is bejelentette honlapján. Janko négyéves szerződést kötött az enschedei csapattal.
Janko a 2008–2009-es szezonban robbant be igazából, a 197 centiméter magas center fantasztikus formában játszott, 39 góllal lett osztrák gólkirály – ezzel kiérdemelte az európai bronzcipőt is. A 2009–2010-es szezonban 18 góllal és 9 gólpasszal járult hozzá a Salzburg bajnoki címéhez. Jankóért 6.5 millió eurót fizetett a Twente, ezzel megdőlt az osztrák átigazolási rekord is.