Ugyancsak szempont lehet, hogy a Hoffenheim pénzügyileg nincs rászorulva Szalai eladására, így csak muszájból nem ad túl rajta. A klub ráér a nyáron értékesíteni, amikor a bajnokság végeztével több szempontból is tisztul a jövőkép.
Ettől függetlenül Szalai távozási szándékai egyértelműek, a Hannoverrel már tárgyal, a Hoffenheim viszont minden bizonnyal kivár, hátha máshonnan is befut még konkrét ajánlat az ősszel kevés szerephez jutó magyar támadóért. A Nemzeti Sport információi szerint angol kluboknál, valamint görög és izraeli egyesületnél is képben van a magyar légiós, akinek értékét az Eb-részvétel akár növelheti is.
A Bild korábbi hírében arról számolt be, hogy a két német klubnak sikerült megegyezni egymással, így Szalai mondja ki a végső szót. A támadó arra várt, hogy megtudja: ki lesz a hannoveriek új vezetőedzője. Az érkező Thomas Schaaf a januári időszak legfontosabb feladatának a keret megerősítését tartja, Szalai Ádám a klub első számú kiszemeltje.
A bajnokság félidejénél a Hoffenheim 13 ponttal sereghajtó a Bundesligában, a Hannover egy ponttal és egy pozícióval áll előtte.